litteratur

Sagaarven

Sagaarven

09. november

er i øjeblikket i restordre. Du kan stadig købe det, men vi kan ikke levere, før det er på lager igen.

Hvordan har islandske sagaer påvirket den senere litteratur og samtidslitteraturen, og hvordan er denne påvirkning fortsat i gang? 
Svaret forsøger forfatter Merete Pryds Helle samt den islandske forfatter Einar Már Guðmundsson at komme tættere på i selskab med Informations Erik Skyum-Nielsen til dette arrangement, der er led i vores arrangementsrække om sagaer dette efterår.

Tid: Onsdag d. 9. november kl. 17-18.30

Sted: Informations kantine, Store Kongensgade 40 C, 1264 Kbh K

Pris: 75 kr. (150 kr. for ikke-abonnenter, gratis for studerende)

 

Einar Már Guðmundsson trækker i sit forfatterskab tråde tilbage til sagalitteraturen både inden for form og indhold. I romanen ”Islandske konger” fra 2012 optræder et mylder af karakterer, en udfoldet slægtshistorie og der kæmpes blodigt om magt og ære. Samtidig refereres der til en række kendte sagaer, og sagastoffet ligger i det hele taget som fundament for fortællingen. I en helt konkret og aktuel kontekst går romanen i rette med de islandske finansfyrster, der i romanen har succes med at købe og udleje og købe og udleje byens besiddelser i en uforståelig uendelighed. 

Merete Pryds Helle har et rigt og mangfoldigt forfatterskab bag sig, senest har hun udgivet ”Folkets skønhed” om en families udvikling fra langelandsk bondeland til forstadsliv i 1970’erne. Udover arbejdet med egne værker har hun fungeret som litterær konsulent på oversættelserne af Islændingesagaer (2014) og Oldtidssagaer (2016), der netop er udgivet på dansk. Hun har i sin egenskab af den selvbestaltede titel ”vaskekone” sørget for, at teksterne var til at forstå og at oversættelserne klingede rigtigt på dansk.